沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
常缺乏安全感! 4星座女「疑心病」最重 她們總是過度思考 編輯 陳亮貽 / 責任編輯 黃安眴 報導 發佈時間:2023/12/09 15:37 最後更新時間:2023/12/09 15:37 小 中 大 4星座女生疑心病最重。 (示意圖,非當事人/shutterstock達志影像) 在感情的世界裡,信任是維繫愛情長久的關鍵,然而有些星座女性在戀愛中表現出極強的不安全感和猜疑心理,這些星座的女性往往因為過度懷疑而影響感情的穩定,他們的心思總是充滿了疑慮,總是擔心伴侶的忠誠,這樣的不信任感很容易導致關係的裂痕甚至分手,以下是4位在感情中疑心病重的星座女,她們的過度思考和缺乏安全感常常讓感情路途充滿挑戰。 談戀愛時疑心病最重1.天蠍女
這將大大有助於保持其無有害細菌以及保持您的整體衛生。 我們希望我們已經通過有關如何製作地球龜屋的教程對您有所幫助!
1979年出生属羊的今年是2024年,周岁是45岁,虚岁是46岁。 79年属羊人一生有什么劫? 1、42岁陷入经济危机. 1979年出生的属羊人在42岁这一年需多注意,由于与太岁相克,导致整体运势不理想,遇见各种不幸运的事情,难以开心起来。
黑色代表五行中屬性是什麼?五行屬金適合用黑色嗎?五行包括金木水火土五種元素,它們相生相剋,密不可分,一起來看看吧。 水生木,木生火,火生土,土生金,金生水。 水克火,火克金,金克木,木克土,土克水。 金,是和凝固意思. 木,代表生功能和根源。
2024甲辰年(24.2.4—25.2.2)庚金指南 十月的晚餐 对于庚金日主而言,甲辰年是偏财偏印的年份。 我们还是先看一下健康上的事情,甲木透出了,可能会应在肝胆上,所以少熬夜,适量饮酒;同时,如果你先天肺气不足的话,比如一到冬天鼻炎就犯了,日常有些便秘,这类人群天冷的时候做好保暖,日常还是多注意脾胃的健康,因为脾胃好了,土是可以耗泄甲木并生金的。 偏财之于庚金日主,代表了意外之财、投资理财得财、副业之财等,对于庚金来讲是一个工作或者事业上的机会。 当然了这种机会不是说会直接掉个馅饼给你,举个例子就是说你有中彩票的运气,你也得出去买一张彩票吧。 这对于庚金来说就是在这个甲辰年有了偏财这个属性的加成,在你好好工作以及规划事业时,这个机会能够在合适的月份到来。
春风若有怜花意,可否许我再少年。 两句,大意是:春风来了,花又开了。 可见春风爱意和德行,可是,春风啊,你能不能更进一步,把你的怜花之心施于人类,让我们人类也能够从新来一次,返老还童呢? 后十二句是独立的一首诗。 咏苍髯》放在前面,相当于引言。 【一声啼哭来人间】就是首句。 【生我我生把债还】:父母生我,我再生子,上代为下代操劳不过是还债罢了。 编辑于 2023-11-27 20:44 赞同 1 添加评论 分享 收藏 喜欢
台灣歷史簡表: 史前時代─16世紀 [ 編輯] 臺灣原代史(5,000年至350年)分類統計(翻製劉益昌教授講義圖稿) 約公元前6,000年: 舊石器時代 晚期文化── 長濱文化 (代表遺址為 八仙洞遺址 )、圓山文化的( 先陶文化 -距今6,000年間)。 約公元前約5,000年: 新石器時代 代表文化── 大坌坑文化 (代表遺址為 大坌坑遺址 )、 圓山文化 、 富山文化 、 卑南文化 (代表遺址為 卑南遺址 )。 約公元前約4,000年前:屬於 南島語系 的 台灣原住民 開始在台灣活動。 [1] 約公元元年: 金屬器時代 代表文化── 十三行文化 、 蔦松文化 、 靜浦文化 。 1171年:泉州知府 汪大猷 派兵屯駐 澎湖 。
高流近期發表最新款摺頁,主體照為高流大範圍空拍,再透過圖解、排版,完整且依序詮釋六大區塊,從音浪塔開始介紹,再到海音館、C10大庫/小庫 ...
沒有不好的你